-
1 тип летательного аппарата
Military: nomenclature of the aircraftУниверсальный русско-английский словарь > тип летательного аппарата
-
2 тип летательного аппарата
n1) milit. Luftfahrzeugmuster2) aerodyn. Fluggerät-Form, Flugzeugform, Flugzeuggestaltung, FlugzeugzustandsformУниверсальный русско-немецкий словарь > тип летательного аппарата
-
3 Flugzeugform
сущ.аэродин. компоновка летательного аппарата, компоновка самолёта, конфигурация летательного аппарата, конфигурация самолёта, схема летательного аппарата, схема самолёта, тип летательного аппарата, тип самолёта, форма летательного аппарата, форма самолёта -
4 Flugzeuggestaltung
сущ.аэродин. компоновка летательного аппарата, компоновка самолёта, конфигурация летательного аппарата, конфигурация самолёта, схема летательного аппарата, схема самолёта, тип летательного аппарата, тип самолёта, форма летательного аппарата, форма самолёта -
5 Flugzeugzustandsform
сущ.аэродин. компоновка летательного аппарата, компоновка самолёта, конфигурация летательного аппарата, конфигурация самолёта, схема летательного аппарата, схема самолёта, тип летательного аппарата, тип самолёта, форма летательного аппарата, форма самолётаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugzeugzustandsform
-
6 Luftfahrzeugmuster
сущ.1) авиа. тип самолёта2) воен. марка летательного аппарата, модель летательного аппарата, образец летательного аппарата, тип летательного аппарата -
7 Fluggerät-Form
сущ.1) авиа. вид ЛА, тип ЛА, форма ЛА2) аэродин. тип летательного аппарата, форма летательного аппарата -
8 летающее крыло
1) General subject: all-wing aeroplane (тип самолёта)2) Aviation: flying wing (тип самолёта)3) Makarov: flying wing (как тип летательного аппарата) -
9 летающее крыло
1) General subject: all-wing aeroplane (тип самолёта)2) Aviation: flying wing (тип самолёта)3) Makarov: flying wing (как тип летательного аппарата) -
10 flying wing
[ˌflaɪɪŋ'wɪŋ]1) Авиация: "летающее крыло" (тип самолёта), летающее крыло2) Военный термин: летное крыло (на авиастанции)3) Техника: бесхвостый самолёт, самолёт схемы "летающее крыло"4) Макаров: самолёт типа "летающее крыло", "летающее крыло" (как тип летательного аппарата) -
11 nomenclature of the aircraft
Военный термин: перечень (типов) летательных аппаратов, тип летательного аппарата, тип самолётаУниверсальный англо-русский словарь > nomenclature of the aircraft
-
12 rotary-wing
1) Техника: винтокрылый2) Макаров: винтокрылый (тип летательного аппарата) -
13 винтокрылый
1) Engineering: rotary-wing2) Makarov: rotary-wing (тип летательного аппарата), rotor-driven (о летательном аппарате) -
14 National Aerospace Plane
национальная программа "Космический самолет"Экспериментальный тип летательного аппарата, сочетающий элементы самолета и космического корабля. По проекту должен использовать реактивные двигатели для полета в атмосфере и ракетные двигатели для полета в космосе с использованием ракетного топлива со скоростями порядка 5 М (махов). Использует водородное топливо. Прообразом такого самолета являлись экспериментальные проекты самолетов X-15, X-15B и X-20. В проекте используется опыт создания самолетов "стелс" [ Stealth bomber, Stealth fighter]. Программа рассчитана до 2010-2015English-Russian dictionary of regional studies > National Aerospace Plane
-
15 Flugzeugmuster
сущ.1) авиа. макетный образец самолёта, макетный экземпляр самолёта, опытный образец самолёта, опытный экземпляр самолёта, самолёт-эталон2) воен. тип самолёта3) аэродин. макет летательного аппарата, макет самолёта, опытный образец летательного аппарата, опытный самолёт, опытный экземпляр летательного аппарата -
16 platée volante
сущ.тех. подвесной полок, съёмный настил, летающая платформа (тип вертикально взлетающего летательного аппарата) -
17 летающая платформа
adjeng. plateau volant, scooter de l'air, platée volante (тип вертикально взлетающего летательного аппарата) -
18 Luftfahrzeugmuster
ńтип (марка, образец, модель) летательного аппарата -
19 Luftfahrzeugmuster
(n)тип (марка, образец, модель) летательного аппарата -
20 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
См. также в других словарях:
Уравнение существования летательного аппарата — Содержание 1 Уравнение существования летательного аппарата (формула Можайского) 1.1 Вид формулы … Википедия
Сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ). С. эффективное средство обеспечения безопасности и лётных качеств летательного аппарата, способствующее сокращению… … Энциклопедия техники
сертификация — Структурная схема сертификации гражданских летательных аппаратов. сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ) … Энциклопедия «Авиация»
сертификация — Структурная схема сертификации гражданских летательных аппаратов. сертификация гражданских летательных аппаратов — система контроля соответствия характеристик летательного аппарата, его двигателей и оборудования Нормам лётной годности (НЛГ) … Энциклопедия «Авиация»
Предполетная подготовка — один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на каждый тип летательного аппарата … Энциклопедия техники
История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
предполётная подготовка — предполётная подготовка — один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на… … Энциклопедия «Авиация»
предполётная подготовка — предполётная подготовка — один из видов подготовки к полётам летательного аппарата и экипажа. П. п. летательного аппарата включает выполнение работ по его техническому обслуживанию, предусмотренных Регламентом технического обслуживания на… … Энциклопедия «Авиация»
Катапультируемое кресло — Для термина «катапульта» см. другие значения. Катапультируемое кресло КМ 1М, устанавливавшееся на самолётах МиГ 21, МиГ 23, МиГ 25 … Википедия
Книжка учета прыжков с парашютом — Книжка учёта прыжков с парашютом (или «парашютная книжка») документ, в котором учитываются выполненные прыжки с парашютом. В Российской Федерации является основным учётным документом парашютиста[1]. У пилотов данные о прыжках заносятся в летную… … Википедия
Камикадзе — У этого термина существуют и другие значения, см. Камикадзе (значения). Пилот камикадзе Киёси Огава, который атаковал американский авианосец «Банкер Хилл» … Википедия
